Ελάβαμε από έναν αδελφό , φίλο του ιστολογίου μας , email με την μετάφραση - απόδοση εις την Νέα Ελληνική των εικοσιτεσσάρων Οίκων των Χαιρετισμών εις την Υπεραγία Θεοτόκο μας , την οποία και με μεγάλη χαρά δημοσιεύουμε:
ΤΗ ΥΠΕΡΜΑΧΩ
Σε εσένα, ω Θεοτόκε, την Υπέρμαχο Στρατηγό, αποδίδω με ευγνωμοσύνη την ένδοξον νίκη, εγώ η πόλη σου, επειδή με την δική σου βοήθεια. απαλλάχτηκα από τις φοβερές συμφορές που ερχόντουσαν εναντίον μου. Συ δε, που η δύναμη σου είναι ακατανίκητη, ελευθέρωσε με από κάθε μορφής κινδύνους, ώστε να αναφωνώ προς Εσένα
Χαίρε, Νύμφη ανύμφευτε