6.1.18

Αποστολικό Ανάγνωσμα Κυριακής 7/1/2018 (Σύναξη Αγίου Ιωάννου του Προφήτου, Προδρόμου και Βαπτιστού)

Αποτέλεσμα εικόνας για ευαγγελιστής λουκάς

ΠΡΑΞΕΙΣ ΤΩΝ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ ΙΘ´ 1 - 8


γνετο δ ν τ τν πολλ εναι ν Κορνθ Παλον διελθντα τ νωτερικ μρη λθεν ες φεσον· κα ερν μαθητς τινας 2 επε πρς ατος· Ε πνεμα γιον λβετε πιστεσαντες; ο δ επον πρς ατν· λλ’ οδ ε Πνεμα γιν στιν κοσαμεν. 3 επ τε πρς ατος· Ες τ ον βαπτσθητε; ο δ επον· Ες τ ωννου βπτισμα. 4 επε δ Παλος· ωννης μν βπτισε βπτισμα μετανοας, τ λα λγων ες τν ρχμενον μετ’ ατν να πιστεσωσι, τοτ’ στιν ες τν ησον Χριστν. 5κοσαντες δ βαπτσθησαν ες τ νομα το Κυρου ησο. 6 κα πιθντος ατος το Παλου τς χερας λθε τ Πνεμα τ γιον π’ ατος, λλουν τε γλσσαις κα προεφτευον. 7 σαν δ ο πντες νδρες σε δεκαδο. 8 Εσελθν δ ες τν συναγωγν παρρησιζετο π μνας τρες διαλεγμενος κα πεθων τ περ τς βασιλεας το Θεο

Ερμηνευτική απόδοση Ι. Θ. Κολιτσάρα

1 Οταν δε ο Απολλώς ευρίσκετο εις την Κορινθον, ο Παύλος, αφού επέρασε τα βαρειότερα μέρη της Μ. Ασίας, ήλθε εις την Εφεσον, όπου και ευρήκε μερικούς μαθητάς. 2 Είπε δε προς αυτούς εάν, όταν επίστευσαν, έλαβαν Πνεύμα Αγιον. Εκείνοι δε του απήντησαν· “ημείς δεν έχομεν ακούσει ούτε και αν υπάρχη Πνεύμα Αγιον”. 3Και είπε τότε προς αυτούς· “εις τίνος το όνομα και ποίου είδους βάπτισμα εβαπτίσθητε;” Εκείνοι δε του είπαν· “εβαπτίσθημεν στο βάπτισμα του Ιωάννου”. 4 Είπε δε ο Παύλος· “ο Ιωάννης μεν σας εβάπτισε εις βάπτισμα μετανοίας και προπαρασκευής, λέγων συγχρόνως στον λαόν να πιστεύσουν εις εκείνον, που θα ήρχετο κατόπιν από αυτόν, δηλαδή στον Ιησούν Χριστόν, ο οποίος και μόνος θα έδιδε άφεσιν και σωτηρίαν”. 5Οταν δε εκείνοι ήκουσαν αυτά, επίστευσαν και εβαπτίσθησαν στο όνομα του Κυρίου Ιησού. 6 Και όταν ο Παύλος έθεσε τας χείρας του επάνω εις την κεφαλήν των, κατήλθεν εις αυτούς το Πνεύμα το Αγιον, επήραν και ειδικά χαρίσματα, ωμιλούσαν διαφόρους γλώσσας αγνώστους προηγουμένως εις αυτούς και επροφήτευσαν. 7 Ολοι δε αυτοί ήσαν περίπου δώδεκα άνδρες. 8 Επειτα δε από το γεγονός αυτό ο Παύλος εισήλθε εις την συναγωγήν των Εβραίων, εκήρυττε με θάρρος επί τρεις μήνας, συνδιελέγετο με τους Ιουδαίους και με τα χωρία της Γραφής και τα άλλα επιχειρήματα τους έπειθε να πιστεύσουν εις την βασιλείαν του Θεού. 


Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Τα σχόλια σας θα πρέπει να αναφέρονται στη συγκεκριμένη ανάρτηση και να διατυπώνονται κόσμια ακόμα και αν διαφωνείτε.

Παρακαλούμε να χρησιμοποιείτε ελληνικούς χαρακτήρες.