Σατανολατρεία ή όχι; Αποφασίστε!

Σχόλιο: Σημεία των καιρών... Κλείνουμε τις εκκλησίες... και λατρεύουμε τον Διάβολο, για να κερδίσουμε έναν διαγωνισμό! Και οι περισσότεροι στα σχόλια του βίντεο είναι ενθουσιασμένοι, προβλέποντας ότι η νίκη είναι σίγουρη... Μωραίνει ο Κύριος ον βούλεται απωλέσαι... 

Όταν η σατανολατρεία γίνεται τραγούδι σε λίγο διεθνές… 

 Αφού αγαπάμε τον διάβολο τόσο και το τραγουδάμε, σε ένα μάλιστα τραγούδι – τσόντα, γιατί να έχουμε δικαιοσύνη, δικαστήρια και άλλα…; 

Να σας σφάξω και εγώ, να σας πιω το αίμα και να σας κάψω και ας χορεύουμε όλοι μαζί τρελλοί και δαιμονισμένοι. 

Ντροπή. 
Και άθεος να είσαι, δεν υμνείς κανονικά τον Διάβολο. Πού σημαίνει ανθρωποθυσίες, αιμοδιψίες, κακό στα πάντα… 

Από την μια υμνούμε τον Διάβολο, την προσωποποίηση της πηγής του Κακού, και από την άλλην θέλουμε να είμαστε καλοί και να τιμωρουμε το κακό; Ντροπή. 

Προτείνουμε να υπογράψετε. 

Ήδη πολλοί Κύπριοι αντιδρούν!!!

Δόξα τω Θεώ. 

Η νήσος των Αγίων να γίνεται νήσος σατανολατρείας; 

Μη γένοιτο. 

Προτείνουμε αυτό το μήνυμα με αυτά τα σχόλια να διαδοθεί σε όλα τα μέσα. Εκκλησιαστικά ή μη. 

https://secure.avaaz.org/community_petitions/el/organization_akyrosi_symmetohis_tragoydioy_el_diaplo_stin_eurovision/

Εδώ η μετάφραση του τραγουδιού: https://lyricstranslate.com/en/el-diablo-o-diavolos.html 

Αγαπητοί/ες κύριοι/ες, 

Με αίσθημα βαθιάς θλίψης, απογοήτευσης, και ντροπής πληροφορήθηκα την επιλογή του τραγουδιού της Eurovision «El diablo» από το ΡΙΚ. Είναι αδιανόητο το Διοικητικό Συμβούλιο του ΡΙΚ να έχει επιλέξει να εκπροσωπηθεί η Κύπρος στο διαγωνισμό EUROVISION με ένα τραγούδι που φέρει τον τίτλο «Ο ΔΙΑΒΟΛΟΣ». Και που οι στίχοι του ανάμεσα σε άλλα απαράδεκτα αναφέρουν: Έδωσα την καρδιά μου στο διάβολο, την έδωσα την έδωσα …, μου λέει (ο διάβολος) είμαι ο άγγελός του, είμαι ο άγγελός του…, αγαπώ τον διάβολο. 

Κύριοι Διοικητικοί Σύμβουλοι του ΡΙΚ είστε ΑΠΑΡΑΔΕΚΤΟΙ. Αυτό που έχετε κάνει είναι ανεπίτρεπτο, να εκπροσωπηθεί η Κύπρος, Η ΝΗΣΟΣ ΤΩΝ ΑΓΙΩΝ, με αυτό το τραγούδι και με αυτά τα λόγια! Καταλαβαίνουμε ότι ο καθένας μπορεί να πιστεύει όπου θέλει, ακόμα και στον διάβολο, και μπορεί να τραγουδά τα τραγούδια του και να τον ακολουθεί. Είναι δική του επιλογή. 

Να βγαίνει όμως το κρατικό κανάλι, η επίσημη Κύπρος δηλαδή, και να φωνάζει … αγαπώ τον διάβολο… αγαπώ τον διάβολο …. δεν έχουμε άλλα λόγια… τώρα κλαίει η ψυχή μας. 

Δεν μας ενδιαφέρει, κύριοι, να κερδίσουμε την Eurovision και να πουλήσουμε τη ψυχή μας. Αν είχατε αίσθηση της ευθύνης που φέρετε για την επιλογή αυτή και τη ζημιά που κάνετε στις ψυχές των ανθρώπων θα έπρεπε να μετανοήσετε και να ανακαλέσετε την απόφασή σας. Επιπλέον θα πρέπει να επιληφθούν του θέματος αυτοί που σας διορίζουν, αυτοί που ψηφίζουμε διαφορετικά θα σημαίνει ότι επικροτούν την πράξη σας. Με θλίψη, απογοήτευση και πόνο ψυχής

 Όσοι αγαπητοί μας φίλοι, συμφωνάτε μαζί μας αντιγράψετε αυτή την επιστολή και στείλτε την, από τα προσωπικά σας e-mail, στις πιο κάτω ηλεκτρονικές διευθύνσεις και διαδώστε την μέσα από όλα τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης.

 info@cybc.com.cy (ΡΙΚ) με κοινοποίηση info@presidency.gov.cy (Πρόεδρος), registry@cm.gov.cy (Υπουργικό) vouli@parliament.cy (Βουλή)

 Υ.Σ.Την άμεση απόσυρση του τραγουδιού, που πρόκειται να εκπροσωπήσει την Κύπρο, στον φετινό 65ο διαγωνισμό τραγουδιού της Eurovision, ζητά ο Σύνδεσμος Θεολόγων ΟΕΛΜΕΚ, ο οποίος εκφράζει αισθήματα απογοήτευσης, θλίψης, αλλά και έντονου προβληματισμού. εδώ

Τρελο-γιάννης

https://tasthyras.wordpress.com


Greek translation

Ο διάβολος
Versions: #1#2
Ερωτεύτηκα, ερωτεύτηκα
Έδωσα τη καρδιά μου στον διάβολο, στον διάβολο
Το'δωσα, το'δωσα
Γιατί μου λέει ότι είμαι ο άγγελος του, ο άγγελος του

Απόψε θα καίγουμε σ'ένα πάρτι
Είμαστε άγριοι σαν μια φωτιά που είναι λύτη
Πιο ζεστοί απ'σιράτσα στα κορμιά μας
Τ-τάκο, ταμάλε--ναι, είναι όπως νιώθω
Όλα αυτά τα καυτερά λιώνουν τον πάγο μου, αγάπη, είναι η αλήθεια
Απόψε θα καίγουμε σ`ένα πάρτι
Είναι παράδεισος στην κόλαση μαζί σου

Αχ, κούκλα1, πεσ`μου τι να κάνω
Λο-λα-λο-λα-είμαι τρελή, θα σπάσω τους κανόνες

Ερωτεύτηκα, ερωτεύτηκα
Έδωσα τη καρδιά μου στον διάβολο, στον διάβολο
Το'δωσα, το'δωσα
Γιατί μου λέει ότι είμαι ο άγγελος του, ο άγγελος του

Ο διάβολος, ο διάβολος
Ερωτεύτηκα, ερωτεύτηκα
Έδωσα τη καρδιά μου στον διάβολο, στον διάβολο

Απόψε θα χορέψουμε κάτω απ΄το φεγγάρι
Τις βλεφαρίδες μου στάζουν στο πάτωμα
Τα μαλλιά μου γυρίζουν, γυρίζουν, κοίταξες δυο φορές
Αγάπη μου, αγγιξέ με, αγγιξέ μου
Όλα αυτά τα καυτερά λιώνουν τον πάγο μου, αγάπη, είναι η αλήθεια
Απόψε θα χορέψουμε κάτω απ΄το φεγγάρι
Και τότε θα το κάνουμε πάλι

Αχ, κούκλα πεσ'μου τι να κάνω
Λο-λα-λο-λα-είμαι τρελή, θα σπάσω τους κανόνες

Ερωτεύτηκα, ερωτεύτηκα
Έδωσα τη καρδιά μου στον διάβολο, στον διάβολο
Το'δωσα, το'δωσα
Γιατί μου λέει ότι είμαι ο άγγελος του, ο άγγελος του

Ο διάβολος, ο διάβολος
Ερωτεύτηκα, ερωτεύτηκα
Έδωσα τη καρδιά μου στον διάβολο, στον διάβολο

Αγαπώ τον διάβολο
Αγαπώ τον διάβολο
Αγαπώ τον διάβολο

Ερωτεύτηκα, ερωτεύτηκα
Έδωσα τη καρδιά μου στον διάβολο, στον διάβολο
Το'δωσα, το'δωσα
Γιατί μου λέει ότι είμαι ο άγγελος του, ο άγγελος του

Ο διάβολος, ο διάβολος
Ερωτεύτηκα, ερωτεύτηκα
Έδωσα τη καρδιά μου στον διάβολο, στον διάβολο

Αγαπώ τον διάβολο
Ο διάβολος

1.Στα ισπανικά, η λέξη "mamacita" εννοεί μια όμορφη γυναίκα, όμως είναι λίγο εξευτελιστικό.





El Diablo (Greek translation)


Artist: Elena Tsagkrinou (Έλενα Τσαγκρινού)
Song: El Diablo

English
A A
El Diablo
I fell in love, I fell in love
I gave my heart to el diablo, el diablo
I gave it up, I gave it up
Because he tells me I'm his angel, I'm his angel

Tonight we're gonna burn in a party
We wild as fire that's on the loose
Hotter than sriracha on our bodies
T-taco – tamale – yeah, that’s my mood
All this spicy melts my icy edges, baby, it's true
Tonight we gonna burn in a party
It's heaven in hell with you

Mama-mamacita, tell me what to do
Lo-la-lo-la-loca, I'm brеaking the rules

I fell in lovе, I fell in love
I gave my heart to el diablo, el diablo
I gave it up, I gave it up
Because he tells me I'm his angel, I'm his angel

El diablo, el diablo
I fell in love, I fell in love
I gave my heart to el diablo, el diablo

Tonight we're gonna dance in the moonlight
Dripping my lashes on the floor
Hair flip-flip, made you look twice
Touch me, touch me, mi amor
All this spice, it melts my icy edges, baby, it's true
Tonight we're gonna dance in the moonlight
And then we're gonna do it some more

Mama-mamacita, tell me what to do
Lo-la-lo-la-loca, I'm breaking the rules

I fell in lovе, I fell in love
I gave my heart to el diablo, el diablo
I gave it up, I gave it up
Because he tells me I'm his angel, I'm his angel

El diablo, el diablo
I fell in love, I fell in love
I gave my heart to el diablo, el diablo

I love el diablo
I love el diablo
I love el diablo

I fell in lovе, I fell in love
I gave my heart to el diablo, el diablo
I gave it up, I gave it up
Because he tells me I'm his angel, I'm his angel

El diablo, el diablo
I fell in love, I fell in love
I gave my heart to el diablo, el diablo

I love el diablo
El Diablo