Ακίδα και εμφύτευση... πού πάει το μυαλό μας;

Οι λέξεις ἄκανθαν και  ἐμφυτεύων τράβηξαν την προσοχή μου, το έψαξα λίγο λέξη-λέξη και προσπάθησα να καταλάβω το νόημα του τροπαρίου. Δεν μπορούσα να αντισταθώ σε ένα σύντομο σχόλιο...

Από τον σημερινό όρθρο:

ΩΔΗ Θ΄ ΚΑΝΟΝΩΝ 

Κανὼν Σταυρώσιμος 

1ο τροπάριο (αμέσως μετά μετά τον ειρμό: Ἅπας γηγενής... - ακούστε τον ειρμό εδώ - το τροπάριο ψάλλεται ομοίως) 

Ἵστασο κριτός, ὁ κρίναι τὰ σύμπαντα, μέλλων φιλάνθρωπε, στέφος ἀνεδήσω δέ, ἐθελουσίως, Σῶτερ ἀκάνθινον, παρακοῆς τὴν ἄκανθαν, Χριστὲ προθέλυμνον, ὑπεκτίλλων, πάσιν ἐμφυτεύων τε, τὴν τῆς σῆς εὐσπλαγχνίας ἐπίγνωσιν.

Σύντομο σχόλιο: Ο Κύριος μας Ιησούς Χριστός λοιπόν, που στο μέλλον θα κρίνει τον κόσμο, εθελοντικά ως φιλάνθρωπος στάθηκε ως εκλεκτός (πάνω στον σταυρό) φορώντας ακάνθινο στεφάνι, για να ξεριζώσει εκ θεμελίων την ακίδα της παρακοής και να εμφυτεύσει σε όλους μας την επίγνωση της ευσπλαχνίας του. 

Κι εμείς τί κάνουμε; Συνεχίζουμε την παρακοή, συνεχίζουμε να είμαστε προσκολλημένοι στα πάθη μας, στην καλοπέραση μας και δεν διστάζουμε να δεχτούμε προκειμένου να αποκτήσουμε την "ελευθερία" μας να μας εμφυτεύσουν και άλλες ακίδες...

Πηγή τροπαρίου:

βλ. παρακλητική: ήχος εβδομάδας δ΄, ημέρα Παρασκευή, ακολουθία όρθρου

δείτε εδώ: https://melodos.com/akolouthies/, επιλέξτε ημερομηνία 30 Ιουλίου, πατήστε υποβολή, επιλέξτε ανήμερα Παρασκευής: όρθρος, πατήστε υποβολή, στους κανόνες επιλέξτε: όλες οι ωδές, πατήστε υποβολή, προχωρήστε στα 3/4 της σελίδας περίπου μέχρι να βρείτε τη θ΄ ωδή των κανόνων

ή

http://www.ortodossia.it/w/media/com_form2content/documents/c17/a7556/f255/Paraclitik%C3%AC%20-%20venerd%C3%AC%20del%20tono%204%20greco-italiano.pdf

(στη σελ. 12)

Πρόσθετο Σχόλιο: Η Παρακλητική περιέχει στα τροπάριά της όλη τη θεολογία της Εκκλησίας μας. Η Αγία Φιλοθέη (από αυτά που θυμάμαι) είχε ως μαθήτρια δύο βασικά βιβλία: την Αγία Γραφή και την Παρακλητική!  

Επιμέλεια: ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΝΑΥΣ