Ετικέτες

1.4.19

Μοσούλη: Βρέθηκε μοναδικό χειρόγραφο, αντίγραφο Ευαγγελίου γραμμένο στα Ελληνικά




Πρόκειται για ένα μοναδικό αντίγραφο από Ευαγγέλιο το οποίο γράφτηκε με το χέρι στα ελληνικά και στη συνέχεια μεταφράστηκε σε Αραμαϊκά και Ασσυρικά. Το πολύτιμο εύρημα χρονολογείται από το 1860.

Η Ταχύτητα του Φωτός σε αργή κίνηση (βίντεο)

Αποτέλεσμα εικόνας για Η Ταχύτητα του Φωτός σε αργή κίνηση (βίντεο)
Αν αναρωτιέστε πως θα ήταν να οπτικοποιήσετε την Ταχύτητα του Φωτός, την απάντηση μας έδωσε πρόσφατα το California Institute of Technology σε συνεργασία με τους The Slow Mo Guys.

Η Τουρκία σε κινούμενη άμμο… Καζάνι που βράζει και θα εκραγεί, νομοτελειακά

Αποτέλεσμα εικόνας για Η Τουρκία σε κινούμενη άμμο… Καζάνι που βράζει και θα εκραγεί, νομοτελειακά
Το κλειδί για να κατανοήσει κανείς τις εσωτερικές πολιτικές εξελίξεις και τη φυσιογνωμία του καθεστώτος στην Τουρκία είναι οι κουρδικές πολιτικές των εκάστοτε κυβερνήσεων και των κρατικών αρχών, όπως εξελίχθηκαν κατά τη διάρκεια του 20ου και στην πρώτη δεκαετία του 21ου αιώνα. Οι εθνικιστικές οθωμανικές κυβερνήσεις των αρχών του 20ου αιώνα είχαν ως προτεραιότητα τη δημιουργία ενός ενωμένου, ομοιογενούς εθνικού τουρκικού κράτους στα εναπομείναντα εδάφη της Μικράς Ασίας.
Γράφει ο ΝΙΚΟΣ ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ

Ενημερωτικό πογκρόμ των αλβανικών Μ.Μ.Ε. στους Βορειοηπειρώτες

Αποτέλεσμα εικόνας για Ενημερωτικό πογκρόμ των αλβανικών Μ.Μ.Ε. στους Βορειοηπειρώτες

Έντονη απήχηση έχουν προκαλέσει οι χθεσινές δηλώσεις του πρωθυπουργού της Ελλάδος Αλέξη Τσίπρα στα (εγχώρια) αλβανικά Μ.Μ.Ε., σχετικά με την υφαρπαγή της περιουσίας των Ελλήνων της Χιμάρας, συνεχίζοντας έτσι την αδυσώπητη ενημερωτική επίθεση κατά των γηγενών Ελλήνων της χώρας.

Μακάριος ο Αιγύπτιος 1

Αποτέλεσμα εικόνας για μακαριος ο αιγυπτιος
1. Μὲ τὴ Χάρη τοῦ Ἁγίου Πνεύματος ὁ καθένας μας κερδίζει τὴ σωτηρία τῆς ψυχῆς του.

Το πόσιμο νερό της Νεκράς Θάλασσας!


από το «Μέγα Γεροντικό»

Κι ενώ περπατούσαμε στις όχθες της Νεκράς Θάλασσας ο Γέροντας μου κι εγώ -διηγείτο στους αδελφούς ο άββάς Λουλάς ο μαθητής του οσίου Βησσαρίωνος- κυριεύθηκα από υπερβολική δίψα.

Μία κακή κριτική μπορεί να γίνει ο καλύτερος δάσκαλός μας


Οι άνθρωποι έχουμε έμφυτη την ανάγκη της αλληλεπίδρασης με τους άλλους ανθρώπους, αποσκοπούμε πολλές φορές στη θετική τους στάση και την έγκρισή τους. Ένας καλός βαθμός, η συγγραφή ενός άρθρου ή βιβλίου, μία αθλητική επίδοση, όλες αυτές οι ενέργειες μας φέρνουν αντιμέτωπους με την κριτική των άλλων.

31.3.19

Νηστειοδρόμιο της εβδομάδας (1/4/19-7/4/19)

Αποτέλεσμα εικόνας για νηστεία χριστουγέννων

Η ΝΗΣΤΕΙΑ 
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΨΥΧΟΚΤΟΝΟΣ
ΟΥΤΕ ΣΩΜΑΤΟΚΤΟΝΟΣ,
ΑΛΛΑ ΠΑΘΟΚΤΟΝΟΣ

Η ερχόμενη εβδομάδα είναι η τέταρτη της Μεγάλης Σαρακοστής (1/4/19-7/4/19). Όλες τις καθημερινές τρώμε άλαδο φαγητό. Πιο αυστηρή εκδοχή περιλαμβάνει ξηροφαγία και μονοφαγία μετά τις 15:00 (δηλαδή ενάτη). Επειδή η αυστηρή νηστεία πρέπει να είναι σε συμφωνία με την πνευματική μας κατάσταση ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙ ευλογία από τον πνευματικό μας, διαφορετικά κινδυνεύουμε να εξασθενήσουμε επικίνδυνα και να μην αντέξουμε μέχρι το τέλος. Μην ξεχνάμε ότι πρόκειται για την πιο εκτενή και αυστηρή νηστεία του έτους! 

Δευτέρα-Παρασκευή: νηστεία (άλαδο φαγητό ή ξηροφαγία)

Σάββατο - Κυριακή: νηστεία (λαδερό φαγητό)

Παρατηρήσεις

1. Το πόσο αυστηρά τηρούμε τη νηστεία (π.χ. το αλάδωτο ή τον αριθμό των γευμάτων ανά ημέρα) καλό είναι να το συζητάμε με τον πνευματικό μας. Αυτός είναι ο αρμόδιος για να μας καθοδηγήσει λαμβάνοντας υπ' όψιν τόσο την σωματική μας κατάσταση (υγεία, ηλικία, επάγγελμα, οικογενειακό περιβάλλον κ.α.), καθώς και την πνευματική-ψυχική μας κατάσταση!!! Ο σκοπός της νηστείας της σάρκας δεν είναι να σκοτώσουμε το σώμα μας, να εξασθενήσουμε και να μην μπορούμε να φέρουμε σε πέρας τις επαγγελματικές, τις οικογενειακές και τις υπόλοιπες θρησκευτικές υποχρεώσεις μας... Ο σκοπός είναι μέσω της νηστείας του σώματος να σκοτώσουμε τα πάθη μας και να πλησιάσουμε περισσότερο το Θεό σε συνδυασμό με την προσευχή, την μελέτη της Αγίας Γραφής και άλλων πνευματικών βιβλίων, την ελεημοσύνη, την ειλικρινή μετάνοια, τον εκκλησιασμό, τη θεία κοινωνία και γενικά ακολουθώντας όσο το δυνατό τον χριστιανικό τρόπο ζωής, όπως μας τον έχουν διδάξει οι πατέρες και οι Άγιοι της εκκλησίας μας.

2. Επίσης, να τονίσω ότι η γενικότερη λογική της νηστείας είναι να στερηθούμε και όχι να τρώμε σε τεράστιες ποσότητες άλλα προϊόντα όπως π.χ. ψωμί, γλυκά του κουταλιού, υποκατάστατα γάλακτος, τυριού ή κρέατος κ.α. Να τρώμε με μέτρο

3. Η νηστεία δεν αναφέρεται μόνο στον περιορισμό συγκεκριμένων τροφών (π.χ. γαλακτοκομικά, αυγά, κρέας), αλλά και στην εγκράτεια ως προς τις σαρκικές απολαύσεις, τη "νηστεία" του ματιού, τη "νηστεία" της γλώσσας (καταλαλιά, ψεύδος, επιορκία, βλασφημία), τον έλεγχο του θυμού και των κακών λογισμών και επιθυμιών.

4. Την Παρασκευή νηστεύουμε, επειδή Παρασκευή σταυρώθηκε ο Κύριος. Σταυρώνουμε με τη νηστεία μας τον κακό εαυτό μας, για να μας ελεήσει τους ανάξιους, όπως ελέησε τον εσταυρωμένο ευγνώμονα ληστή. 

5. Την Τετάρτη νηστεύουμεγια να ενθυμούμαστε ότι ένας από τους μαθητές του, ο Ιούδας ο Ισκαριώτης, Τον πρόδωσε ημέρα Τετάρτη.

6. Η Κυριακή θεωρείται αναστάσιμη ημέρα και γι αυτό δεν επιτρέπεται η αυστηρή νηστεία, δηλ. το άλαδο φαγητό ή η ξηροφαγία, παρά μόνο σε ασκητές! 

7. Μόνο ένα Σάββατο επιβάλλεται η αυστηρή νηστεία, το Μεγάλο Σάββατο. Όλα τα άλλα Σάββατα ακόμα και σε αυστηρή περίοδο νηστείας γίνεται υποχρεωτικά κατάλυση οίνου-ελαίου (με εξαίρεση και πάλι τους ασκητές).

Λευτέρης Πετρούνιας: «Ξέρω ότι κάποια στιγμή ίσως όλοι μου γυρίσουν την πλάτη»

Αποτέλεσμα εικόνας για πετρουνιας

Του λείπουν οι κρίκοι. Σχεδόν πέντε μήνες έχουν περάσει από τη σοβαρή χειρουργική επέμβαση στην οποία υποβλήθηκε για την αντιμετώπιση χρόνιας τενοντοπάθειας στον αριστερό του ώμο, και ο Λευτέρης Πετρούνιας μετράει τις μέρες –μη σας πω και τις ώρες– μέχρι να μπορέσει να προπονηθεί ξανά.

Τα σημερινά δεδομένα για την Χιμάρα: Το λάθος με το ΦΕΚ, η ΕΕΜ και η αντίδραση της Αθήνας Πηγή: Himara.gr | Ειδήσεις απ' την Βόρειο Ήπειρο


Ο Αλβανός πρωθυπουργός σε επικοινωνία του με την ελληνική πλευρά απέδωσε σε «λάθος» τη δημοσίευση του επίμαχου ΦΕΚ, παρέπεμψε σε νέα Υπουργική Απόφαση, η οποία πρόκειται να δημοσιευθεί από Δευτέρα.Enter heading here...

Γ΄ Κυριακή των Νηστειών – Σταυροπροσκυνήσεως.




Ομιλία μακαριστού π. Ιουστίνου Πόποβιτς.

«Όστις θέλει οπίσω μου ακολουθείν, απαρνησάσθω εαυτόν και αράτω τον σταυρόν αυτού, και ακολουθείτω μοι» (Μαρκ. 8, 34). 

Αίροντες το σταυρό, ευαρεστούμε τον Κύριο Ιησού Χριστό, Τον ακολουθούμε. Αν ακολουθούμε τον εαυτό μας, δεν μπορούμε να ακολουθούμε Εκείνον. Όποιος δεν απαρνηθεί τον εαυτό του, δεν μπορεί να Με ακολουθήσει.(Ματθ. 10,38).

Μπ. Μπορίσοφ: Τον Ιούνιο η υπογραφή με την Ελλάδα της σύμβασης για τους ενεργειακούς διαδρόμους

Αποτέλεσμα εικόνας για μπορισοφ

Την πεποίθηση ότι τον Ιούνιο η Ελλάδα και η Βουλγαρία θα υπογράψουν τη σύμβαση για την κοινή εταιρία σχετικά με τους διαδρόμους μεταφοράς φυσικού αερίου εξέφρασε ο πρωθυπουργός της Βουλγαρίας Μπόικο Μπορίσοφ, στη διάρκεια των κοινών δηλώσεων, αμέσως μετά την ολοκλήρωση των εργασιών της 7ης Τετραμερούς Συνόδου Κορυφής Ελλάδας-Βουλγαρίας-Σερβίας-Ρουμανίας.

Τις νύχτες στο Άγιον Όρος δεν φωτίζει μόνο το φως του φεγγαριού...


Τις νύχτες στο Άγιον Όρος δεν φωτίζει μόνο το φως του φεγγαριού...Υπάρχει το άλλο Φως...το ανέσπερο...το αιώνιο...που το νιώθεις με τα άλλα μάτια...
Το αισθάνεσαι....

Ψυχοτεχνικά τεστ για επιδοξους βουλευτές



Το νέο τουρκικό εθνικό σχέδιο και πώς συνδέεται με αυτό η παρενόχληση από μαχητικά του ελικοπτέρου που μετέφερε τον πρωθυπουργό στο Αγαθονήσι

Από τον
Σάββα Καλεντερίδη

30.3.19

Ομιλία εις τον Τίμιο και Ζωοποιό Σταυρό (Αγ. Γρηγόριος Παλαμάς)

stayroprosk

Μικρή περίληψη ομιλίας 11: Εις τον Τίμιον Σταυρόν, την Κυριακήν της Σταυροηροσκυνήσεως. 

Την ημέραν αυτήν εορτάζεται ο Σταυρός προ του Σταυρού· αυτή είναι προτύπωσις της πραγματικής εορ­τής του Σταύρου, κατά την 14 Σεπτεμβρίου, και το εορταζόμενον γεγονός είναι προτύπωσις του Σταύρου του Χριστου. Ο Σταυρός είναι αιώνιον φαινόμενον και κανείς ποτέ δεν συνεφιλιώθη με τον Θεόν χωρίς την δύναμιν του Σταύρου. Διότι ο Σταυρός του υπήρχε πάντοτε ως προτύπωσις και προαγγελία του Σταύρου του Κυρίου. Προϋπήρχεν αναμέσον των προπατόρων, ενεργών εις αυτούς το μυστήριον του Σταυρού. Το μυστήριον του Σταυρού είναι διπλούν, σημαίνον πρώτον μεν φυγήν ημών από τον κόσμον, δεύτερον δε φυγήν των παθών από ημάς· το πρώτον είναι σταύρωσις του κόσμου δι’ ημάς, ήτοι η πραξις, το δεύτερον είναι σταύρωσις ημών δια τον κόσμον, ήτοι η θεω­ρία.

Είστε όλοι καλεσμένοι!

Υπέρ αναπαύσεως Ευτέρπης

Αποτέλεσμα εικόνας για ανάσταση

Η Ευτέρπη κοιμήθηκε πριν από λίγο καιρό. Ας προσευχηθούμε για την ψυχή της, αλλά και για τους δικούς τους, να τους ενδυναμώσει ο Κύριος και να αντιμετωπίσουν την απώλεια σύμφωνα με τα λόγια του Αποστόλου Παύλου:

Ο θέλομεν δ μς γνοεν, δελφοί, περ τν κεκοιμημένων, να μὴ λυπσθε καθς κα ο λοιπο ο μ χοντες λπίδα. ε γρ πιστεύομεν τι ησος πέθανε κα νέστη, οτω κα  Θες τος κοιμηθέντας δι τοησο ξει σν ατ. [Ά Θεσ. δ΄ 4, 13-14]


Καλή ανάσταση
Αιωνία σου η μνήμη Ευτέρπη

Ας ανάψουμε ένα κεράκι, ας διαβάσουμε λίγο από το ψαλτήρι ή έστω ας πούμε ένα  "Κύριε ελέησον".

ΣΥΝΤΟΜΟ ΚΗΡΥΓΜΑ: Γ Κυριακή Νηστειών-Σταυροπροσκυνήσεως

Σχετική εικόνα
ΣΥΝΤΟΜΟ ΚΗΡΥΓΜΑ

Συντάκτης επίσκοπος Αυγουστίνος Ν. Καντιώτης

Γ Κυριακή Νηστειών-Σταυροπροσκυνήσεως

Ό σταυρός του Χριστού

ΣΗΜΕΡΑ, αγαπητοί μου, είναι μεγάλη εορτή και πανήγυρης. είναι ή τρίτη (Γ') Κυριακή των νηστειών και εορτή της Σταυροπροσκυνήσεως. Παντού οι ορθόδοξοι τρέχουν στις εκκλησίες, ασπάζονται τον τίμιο σταυρό, παίρνουν από το χέρι του ιερέως τ' αγιασμένα άνθη, και ψάλλουν «Τον σταυρόν σου προσκυνούμεν, Δέσποτα, και την άγίαν σου άνάστασιν δοξάζομε». Άλλα φτάνουν αυτά; Αυτά είναι τύπος —τύπος αναγκαίος βεβαίως—, άλλα ή ουσία είναι άλλου. Ποια είναι ή ουσία, ποιο είναι το περιεχόμενο της σημερινής εορτής;

Κυριακή Γ´ Νηστειών (Σταυροπροσκυνήσεως): ακολουθία όρθρου, μουσικά κ.α.

Αποτέλεσμα εικόνας για Κυριακή Γ´ Νηστειών (Σταυροπροσκυνήσεως)


Κυριακή Γ´ Νηστειών (Σταυροπροσκυνήσεως)

Παρακάτω μπορείτε να βρείτε: το τυπικό, την ακολουθία του όρθρου κ.α. για την Κυριακή 31 Μαρ. 2019:

Αποστολικό ανάγνωσμα Κυριακής Γ΄ Νηστειών

Αποτέλεσμα εικόνας για προσωποληψία




Προς Εβραίους Επιστολή Παύλου (δ΄ 14 - ε΄ 6)

Ευαγγελική περικοπή Κυριακής Γ΄ Νηστειών (της Σταυροπροσκυνήσεως)


...ς δ’ ν πολσ τν αυτο ψυχν 
νεκεν μο κα το εαγγελου
οτος σσει ατν...

...όποιος όμως αψηφήσει και θυσιάσει την ζωήν του 
προς χάριν εμού και του ευαγγελίου, 
αυτός θα σώση την ζωήν του εις την αιωνίαν μακαριότητα...

 ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ Η´ 34 -Θ´ 1

Θα είμαι δίπλα σου να σε σηκώνω μέχρι να μπορέσεις να σηκώνεσαι μόνος σου

Κάποτε ήταν ο γιος ενός πολύ πλούσιου ανθρώπου στο κολλέγιο και κόντευε να τελειώσει. Ο πατέρας του, του είχε υποσχεθεί πως όταν έφτανε στην αποφοίτηση θα του έπαιρνε σαν δώρο ό,τι εκείνος ήθελε.

Εκατομμύρια πολίτες στην Κίνα δεν μπόρεσαν να ταξιδέψουν λόγω "κακής κοινωνικής βαθμολογίας"!


Πέρυσι το Μάρτιο σας είχαμε ενημερώσει για το σχέδιο της Κίνας που αφορούσε τον αποκλεισμό των πολιτών από τα τραίνα και τα αεροπλάνα σε περίπτωση που είχαν "κακή κοινωνική βαθμολογία", μια ιδέα που μας θυμίζει έντονα ένα από τα κορυφαία επεισόδια της δυστοπικής σειράς Black Mirror (το Nosedive).

ΔΙΧΑΣΜΟΣ: Η ελληνική σταθερά και αχίλλειος πτέρνα σε κρίσιμες περιόδους


Αποτέλεσμα εικόνας για ΕΘΝΙΚΗ ΔΙΧΟΝΟΙΑ
Η διχόνοια και η εσωτερική συχνά αιματηρή σύγκρουση αποτέλεσε και συνεχίζει να αποτελεί την σταθερά του ελληνικού κόσμου από τις καταβολές του μέχρι τις ημέρες μας. Μια απλή ματιά την ιστορία αποκαλύπτει ότι οι περίοδοι που επικρατούσε διχασμός στην ελληνική κοινωνία είναι βαθύτερες και μακρύτερες από ό,τι εκείνες της συνοχής της. Υπό μια άλλη έννοια, το γεγονός αυτό δύναται να συνεκτιμηθεί ως ένα θεμελιώδες τεκμήριο της ελληνικής ιστορικής συνέχειας, το οποίο, όσο και αν μεταλλάχθηκε καθ’ οδόν, ποτέ δεν έπαψε να προβάλει ως το διακριτικό γνώρισμα του εσωτερικού βίου των Ελλήνων αλλά και ως ιδιώνυμο στοιχείο της σχέσης του με τους “άλλους”.

Τα πάντα σε αυτό τον κόσμο έχουν νόημα και αξία

Άγιος Ιουστίνος Πόποβιτς

Για μας τους Χριστιανούς, τους φωτισμένους και διαφωτισμένους εν Χριστώ, τα πάντα σε αυτό τον κόσμο έχουν νόημα και αξία εφόσον αποτελούν μέσον και οδό προς την αιωνιότητα.

Ραγδαίες εξελίξεις: Με ΦΕΚ ο Έντι Ράμα δημεύει τις περιουσίες Ελλήνων στην Χειμάρρα - Ο πρωθυπουργός Αλέξης Τσίπρας από το Βουκουρέστι απείλησε τη γειτονική χώρα με διακοπή των ευρωπαικών διαπραγματεύσεων


Ραγδαίες εξελίξεις: η αλβανική κυβέρνηση Ράμα με απόφασηπου δημοσιεύτηκε στο ΦΕΚ, προχωρά στην δήμευση της περιουσίας των Ελλήνων στην Χειμάρρα - Ο πρωθυπουργός Αλέξης Τσίπρας από το Βουκουρέστι μετά την ολοκλήρωση του εργασιών της 7ης Τετραμερούς Συνόδου Κορυφής, απείλησε τη γειτονική χώρα με διακοπή των ευρωπαικών διαπραγματεύσεων.

29.3.19

Η Τουρκία “έκαψε” το 1/3 των αποθεματικών της σε ξένο συνάλλαγμα για να στηρίξει τη λίρα

τουρκικη-λιρα-1
Ενόψει των τοπικών εκλογών στη Τουρκία που θα διεξαχθούν την ερχόμενη Κυριακή (31/3), η Άγκυρα επιχείρησε να σταματήσει τη διολίσθηση της λίρας το τελευταίο διάστημα, “καίγοντας” το 1/3 των αποθεματικών της σε ξένο συνάλλαγμα.

Ο Έλγιν δεν έκλεψε τα μάρμαρα του Παρθενώνα με σουλτανικό φιρμάνι;

Αποτέλεσμα εικόνας για elgin
Τούρκοι επιστήμονες υποστηρίζουν ότι καταρρίπτεται το επιχείρημα των Βρετανών ότι τα μάρμαρα του Παρθενώνα αρπάχτηκαν από τον λόρδο Έλγιν με την συγκατάθεση του σουλτάνου, όπως αναφέρει η εφημερίδα Χουριέτ. Τα μάρμαρα του Παρθενώνα αφαιρέθηκαν στο διάστημα 1801-1812 από τον Βρετανό που είχε υπηρετήσει πρέσβης της χώρας του στην Οθωμανική Αυτοκρατορία. Ο ίδιος ισχυριζόταν ότι προέβη στο ανοσιούργημα αυτό έχοντας εξασφαλίσει σουλτανική έγκριση.

Και όμως ΝΔ και ΣΥΡΙΖΑ ομοφωνούν στην εξωτερική πολιτική

 Î‘ποτέλεσμα εικόνας για Ν.Δημοκρατια και Συριζα

Στην επιφάνεια, ΣΥΡΙΖΑ και ΝΔ συγκρούονται σχεδόν για τα πάντα, και βεβαίως για ζητήματα που αφορούν την εξωτερική πολιτική. Από τη Συμφωνία των Πρεσπών, μέχρι τα ελληνοτουρκικά, οι προσεγγίσεις των δύο κομμάτων φαίνεται να αποκλίνουν, μέχρι του σημείου να συμπεριλαμβάνουν αντιπαραθέσεις ακόμα και επί των εμβατηρίων των παρελάσεων. Ωστόσο, πίσω από την απατηλή αυτή εικόνα, που κατά βάση περιορίζεται στον ανταγωνισμό επί της νομής της εξουσίας, ο βαθμός ομοφωνίας των δύο αυτών κομμάτων, όπως και του συνόλου του κατεστημένου της χώρας είναι σχεδόν απόλυτος, ιδίως στα ζητήματα εξωτερικής πολιτικής.

«Τι να κάνω όταν με λένε φανατική επειδή νηστεύω;»


Όταν νηστεύω από λάδι την Παρασκευή, για να κοινωνήσω την Κυριακή και οι συμμαθητές μου μού λένε ότι είμαι φανατική Χριστιανή κι ότι ο φανατισμός είναι αμάρτημα, τι πρέπει να κάνω;
Ο ιερός θεσμός της νηστείας κατέχει σημαντική θέση στη ζωή της Εκκλησίας μας και είναι πολύ ωφέλιμος για την πνευματική ζωή του ανθρώπου. Δυστυχώς όμως πολύ συχνά παρερμηνεύεται και παρεξηγείται, κυρίως από ανθρώπους που δεν έχουν γευθεί τη χαρά και την ωφέλεια που αποκομίζει ο πιστός από αυτήν.