Καθαρθῶμεν τὰς αἰσθήσεις…

(Από τον Αναστάσιμο Κανόνα που ψάλλεται στον Όρθρο της Αναστάσεως)

Ας καθαρίσουμε τις αισθήσεις μας

και θα δούμε

μέσα στο απρόσιτο φως της Αναστάσεως

τον Χριστό ολόλαμπρο.

Και θα Τον ακούσουμε να μάς λέει

“Χαίρετε”

ενώ θα ψάλλουμε ύμνο επινίκιο.

.***
Καθαρθῶμεν τὰς αἰσθήσεις,

καὶ ὀψόμεθα, τῷ ἀπροσίτῳ φωτὶ τῆς ἀναστάσεως,

Χριστὸν ἐξαστράπτοντα, καί,

Χαίρετε, φάσκοντα,

τρανῶς ἀκουσόμεθα,

ἐπινίκιον ᾄδοντες.

***

.(μια απόπειρα ερμηνείας)

Με καθαρές τις αισθήσεις τις σωματικές και τις ψυχικές

με καθαρό το σώμα,  τον νου και την ψυχή

θα αξιωθούμε να δούμε τον αναστημένο Χριστό

να μάς μεταγγίζει την χαρά Του και να μάς λέει:

“Χαίρετε”

ενώ εμείς θα ψάλλουμε τα επινίκια.

.

.(σημ: πόσο καθαροί πρέπει να είμαστε ως άνθρωποι, για να αξιωθούμε να δούμε τον Αναστάντα Κύριο και να γευτούμε την αληθινή χαρά της Αναστάσεως!…

και πόσος αγώνας χρειάζεται- και σίγουρα αξίζει…- για να διατηρήσουμε την όποια χαρά και  χάρη λάβαμε, κατά την Μεγάλη Σαρακοστή, την Μεγάλη Εβδομάδα των Παθών και την ημέρα της Αναστάσεως…

Θέλει εγρήγορση πνευματική και προσοχή στις αισθήσεις τις σωματικές αλλά και τις “αισθήσεις”τις ψυχής…).

.

Χριστός Ανέστη!

Αλεξάνδρα Χ. Τ.

.

.φωτο: αεροφωτογραφία της Κκορυφής του Άθωνα- Άγιο Όρος

https://momyof6.wordpress.com/2017/04/18/%CE%BA%CE%B1%CE%B8%CE%B1%CF%81%CE%B8%E1%BF%B6%CE%BC%CE%B5%CE%BD-%CF%84%E1%BD%B0%CF%82-%CE%B1%E1%BC%B0%CF%83%CE%B8%E1%BD%B5%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82/#more-10875