
31η Μαΐου
1,1 Μακάριος ἀνήρ,
ὃς οὐκ ἐπορεύθη ἐν
βουλῇ ἀσεβῶν καὶ ἐν
ὁδῷ ἁμαρτωλῶν οὐκ
ἔστη καὶ ἐπὶ καθέδρᾳ
λοιμῶν οὐκ ἐκάθισεν.
2 Ἀλλ᾿ ἤ ἐν τῷ νόμῳ
Κυρίου τὸ θέλημα αὐ -
τοῦ, καὶ ἐν τῷ νόμῳ
αὐτοῦ μελετήσει ἡμέ -
ρας καὶ νυκτός.
3 Καὶ ἔσται ὡς τὸ ξύ λον
τὸ πεφυτευμένον παρὰ
τὰς διεξόδους τῶν
ὑδάτων, ὃ τὸν καρ πὸν
αὐτοῦ δώσει ἐν καιρῷ
αὐτοῦ, καὶ τὸ φύλλον
αὐτοῦ οὐκ ἀποῤῥυήσε-
ται· καὶ πάντα, ὅσα ἂν
ποιῇ, κατευοδωθήσε-
ται.
4 Οὐχ οὕτως οἱ ἀσε-
βεῖς, οὐχ οὕτως, ἀλλ᾿ ἢ
ὡσεὶ χνοῦς, ὃν ἐκρίπτει
ὁ ἄνεμος ἀπὸ προσώ -
που τῆς γῆς.
5 Διὰ τοῦτο οὐκ ἀνα -
στήσονται ἀσεβεῖς ἐν
κρίσει, οὐδὲ ἁμαρτω-
λοὶ ἐν βουλῇ δικαίων·
6 ὅτι γινώσκει Κύριος
ὁδὸν δικαίων, καὶ ὁδὸς
ἀσεβῶν ἀπολεῖται.
|
1,1 Μακάριος εἶναι ὁ ἄνθρωπος,
ὁ ὁποῖος δέν πορεύθηκε
σύμφωνα μέ τά φρονήματα τῶν ἀσεβῶν
καί δέν στάθηκε ἐκεῖ,
ὅπου συνάζονται οἱ ἁμαρτωλοί
καί δέν κάθισε σέ τόπο διεφθαρμένων.
2 Ἀλλά, ἀντίθετα,
ἡ ἐπιθυμία του εἶναι (μόνο)
στόν Νόμο τοῦ Κυρίου
καί τόν Νόμο Αὐτοῦ
ψελλίζει μέρα καί νύχτα.
3 Καί αὐτός θά εἶναι σάν τό δένδρο,
πού εἶναι φυτευμένο στά τρεχούμενα νερά,
τό ὁποῖο δίνει τόν καρπό του
στόν κατάλληλο καιρό
καί τά φυλλώματά του δέν πέφτουν
καί ὅλα ὅσα κάνει θά ἐπιτυγχάνουν.
4 Δέν θά συμβαίνει ὅμως ἔτσι
μέ τούς ἁμαρτωλούς,
δέν θά συμβαίνει ἔτσι!
Ἀλλά θά μοιάζουν σάν τό χνοῦδι,
πού ἐξαφανίζει ὁ ἄνεμος
ἀπό τό πρόσωπο τῆς γῆς.
5 Γι᾽ αὐτό δέν θά ἀθωωθοῦν
(ἀπό τόν Κύριο) οἱ ἀσεβεῖς
στήν γενόμενη (καθημερινή) κρίση,
οὔτε οἱ ἁμαρτωλοί θά ἀριθμοῦνται
στήν κοινότητα τῶν δικαίων·
6 γιατί φροντίζει ὁ Κύριος γιά τούς διαίους,
ἐνῶ οἱ ἀσεβεῖς θά καταστραφοῦν |