Ετικέτες

7.10.17

Αποστολικό Ανάγνωσμα Κυριακής Γ΄ Λουκά

Αποτέλεσμα εικόνας για προσωποληψία


Β΄ Κορ. θ΄ 6-11


6 Τοτο δ, σπερων φειδομνως φειδομνως κα θερσει, κα σπερων π’ ελογαις π’ ελογαις κα θερσει. 7 καστος καθς προαιρεται τ καρδίᾳ, μ κ λπης ξ νγκης· λαρν γρ δτην γαπ Θες. 8 δυνατς δ Θες πσαν χριν περισσεσαι ες μς, να ν παντ πντοτε πσαν ατρκειαν χοντες περισσεητε ες πν ργον γαθν, 9 καθς γγραπται· σκρπισεν, δωκε τος πνησιν, δικαιοσνη ατο μνει ες τν αἰῶνα. 10  δ πιχορηγν σπρμα τ σπεροντι κα ρτον ες βρσιν χορηγσαι κα πληθναι τν σπρον μν κα αξσαι τ γενματα τς δικαιοσνης μν· 11 ν παντ πλουτιζμενοι ες πσαν πλτητα, τις κατεργζεται δι’ μν εχαρισταν τ Θε· 

Ερμηνευτική απόδοση Ι. Θ. Κολιτσάρα 

6 Ας γνωρίζετε δε τούτο· ότι εκείνος που στο χωράφι του σπέρνει με τσιγκουνιά λιγοστό σπόρο, θα θερίση και λίγο σιτάρι. Και εκείνος που σπέρνει απλόχερα, θα θερίση πολύν καρπόν. (Ο καθένας δηλαδή θα αμειφθή από τον Θεόν ανάλογα με όσα δίνει, κατά την δύναμίν του πάντοτε). 7 Ο καθένας ας δίδη σύμφωνα με την αγαθήν διάθεσιν της καρδίας του, όχι με λύπην η από ανάγκην. Διότι ο Θεός “αγαπά εκείνον, που δίδει με καλωσύνην και γλυκύτητα”. 8 Είναι δε δυνατόν ο Θεός να σας δώση με το παραπάνω κάθε δωρεάν, ώστε πάντοτε, σε κάθε τι, να έχετε κάθε επάρκειαν εις υλικά αγαθά και έτσι να προθυμοποήσθε με το παραπάνω δια κάθε καλόν έργον. 9 Με τον τρόπον δε αυτόν θα πραγματοποιηθή και εις σας εκείνο που λέγει η Γραφή· “εσκόρπισεν αφθόνως τας ελεημοσύνας του, έδωκεν στους πτωχούς· η αρετή του μένει και διαλαλείται πάντοτε”. 10 Ο δε Θεός, ο οποίος “παρέχει εν αφθονία σπόρον στον γεωργόν που σπέρνει, και ψωμί προς τροφήν όλων μας”, είθε να χορηγήση, να ευλογήση και να πληθύνη την σποράν των χωραφιών σας και τα άλλα υλικά αγαθά σας και να αυξήση έτσι τους καρπούς της αγάπης και της καλωσύνης σας προς τους άλλους. 11 Ετσι δε να γίνεσθε πλούσιοι εις κάθε καλόν έργον, εις κάθε γενναιοδωρίαν, η οποία συνεργεί δια μέσου ημών, που εξυπηρετούμεν αυτήν την διακονίαν, να εκφράζωνται ευχαριστίαι προς τον Θεόν. 


Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Τα σχόλια σας θα πρέπει να αναφέρονται στη συγκεκριμένη ανάρτηση και να διατυπώνονται κόσμια ακόμα και αν διαφωνείτε.

Παρακαλούμε να χρησιμοποιείτε ελληνικούς χαρακτήρες.