Ετικέτες

2.6.18

Αποστολικό ανάγνωσμα Κυριακής Α΄ Ματθαίου

Αποτέλεσμα εικόνας για προσωποληψία 

Προς Εβραίους (ια΄ 33 – ιβ΄ 2)


δελφοί, ο πατέρες μν, δι πστεως κατηγωνσαντο βασιλεας, εργσαντο δικαιοσνην, πτυχον παγγελιν, φραξαν στματα λεντων, σβεσαν δναμιν πυρς, φυγον στματα μαχαρας, νεδυναμθησαν π σθενεας, γενθησαν σχυρο ν πολμ, παρεμβολς κλιναν λλοτρων· λαβον γυνακες ξ ναστσεως τος νεκρος ατν· λλοι δ τυμπανσθησαν, ο προσδεξμενοι τν πολτρωσιν, να κρεττονος ναστσεως τχωσιν· τεροι δ μπαιγμν κα μαστγων περαν λαβον, τι δ δεσμν κα φυλακς· λιθσθησαν, πρσθησαν, πειρσθησαν, ν φν μαχαρας πθανον, περιλθον ν μηλωτας, ν αγεοις δρμασιν, στερομενοι, θλιβμενοι, κακουχομενοι, ν οκ ν ξιος κσμος, ν ρημαις πλανμενοι κα ρεσι κα σπηλαοις κα τας πας τς γς.
Κα οτοι πντες μαρτυρηθντες δι τς πστεως οκ κομσαντο τν παγγελαν, το Θεο περ μν κρεττν τι προβλεψαμνου, να μ χωρς μν τελειωθσι.
Τοιγάρουν κα μες, τοσοτον χοντες περικεμενον μν νφος μαρτρων, γκον ποθμενοι πντα κα τν επερστατον μαρταν, δι' πομονς τρχωμεν τν προκεμενον μν γνα, φορντες ες τν τς πστεως ρχηγν κα τελειωτν ησον, ς ντ τς προκειμνης ατ χαρς πμεινε σταυρν, ασχνης καταφρονσας, ν δεξι τε το θρνου το Θεο κεκθικεν.

πόδοση στη νεοελληνική:

δελφοί, ο πατέρες μας, μ τν πίστιν νέτρεψαν βασίλεια, καναν ργα δικαιοσύνης, πέτυχαν τν πραγματοποίησιν ποσχέσεων το Θεο, φραξαν στόματα λεόντων, σβησαν τν δύναμιν φωτις, διέφυγαν τν σφαγήν, γιναν π δύνατοι δυνατοί, γιναν σχυρο σ καιρν πολέμου, τρεψαν ες φυγν παρατάξεις τν χθρν. Γυνακες λαβαν τος νεκρούς των δι’ ναστάσεως, λλοι δ βασανίσθησαν κα δν δέχθησαν ν φεθον λεύθεροι, δι ν πιτύχουν μίαν λλην καλυτέραν νάστασιν. λλοι δοκιμάσθησαν μ μπαιγμος κα μαστίγωσιν, κόμη δ κα μ δεσμ κα φυλακήν. λιθοβολήθησαν, πριονίσθησαν, πέστησαν πολλς δοκιμασίας, θανατώθησαν μ μάχαιραν, περιπλανντο φοροντες δέρματα προβάτων κα δέρματα αγν, στεροντο, πέφεραν θλίψεις κα κακουχίας, (νθρωποι δι τος ποίους δν το ξιος κόσμος), πλανντο σ ρήμους κα σ βουν, σ σπήλαια κα σ τρύπες τς γς.
λοι ατοί, ν κα εχαν καλν μαρτυρίαν δι τν πίστιν τους, δν λαβαν ,τι εχε ποσχεθε Θεός, διότι εχε Θες προβλέψει κάτι καλύτερον ναφορικς μ’ μς δι ν μ φθάσουν κενοι ες τν τελειότητα χωρς μς.
πομένως, φο χομεν γύρω μας να τόσον μεγάλο σύννεφο π μάρτυρας, ς ποτινάξωμεν κάθε βάρος κα τν μαρτίαν, ποία εκολα μς μπλέκει, κα ς τρέχωμεν μ πομονν τ γώνισμα το δρόμου πο εναι μπρός μας, μ τος φθαλμούς μας προσηλωμένους πρς τν ρχηγν κα τελειωτν τς πίστεώς μας, τν ησον, ποος, χάριν τς χαρς πο τν νέμενε, πέμεινε σταυρόν, περιφρονήσας τν ασχύνην, κα κάθησε ες τ δεξι το θρόνου το Θεο.




Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Παρακαλώ να γράφετε τα σχόλια σας με ελληνικούς χαρακτήρες.

Τα σχόλια σας θα πρέπει να αναφέρονται στην εν λόγω ανάρτηση και να διατυπώνονται κόσμια ακόμα και αν διαφωνείτε.