Ετικέτες

16.10.21

Αποστολικό ανάγνωσμα Κυριακής Δ΄ Λουκά (17/10/21) [Προς Τίτον γ΄ 8-15]

 Αποτέλεσμα εικόνας για προσωποληψία


Προς Τίτον γ΄ 8-15




Τέκνον Τίτε, πιστς  λγος· κα περ τοτων βολομα σε διαβεβαιοσθαι, να φροντζωσι καλν ργων προστασθαι ο πεπιστευκτες τ Θε. Τατ στι τκαλ κα φλιμα τος νθρποις· μωρς δ ζητσεις κα γενεαλογας κα ρεις κα μχας νομικς περιστασο· εσ γρ νωφελες κα μταιοι. Αρετικν νθρωπον μετ μαν κα δευτραν νουθεσαν παραιτο, εδς τιξστραπται  τοιοτος κα μαρτνει ν ατοκατκριτος. ταν πμψωρτεμν πρς σε  Τυχικν, σποδασον λθεν πρς με ες Νικπολιν· κε γρ κκρικα παραχειμσαι. Ζηνν τν νομικν κα πολλ σπουδαως πρπεμψον,να μηδν ατος λεπ. Μανθαντωσαν δ κα ο μτεροι καλν ργων προστασθαι ες τς ναγκαας χρεας, να μ σιν καρποι. σπζοντα σε ομετ' μο πντες. σπασαι τος φιλοντας μς ν πστει.  χρις μετπντων μν· μν.

πόδοση στη νεοελληνική:

Τέκνον Τίτε, εναι ξιόπιστα τ λόγια ατά, κα ατ θέλω ν διαβεβαιώνς,στε ν φροντίζουν κενοι πο πίστεψαν ες τν Θεν ν εναι πρωτοπόροι καλν ργων. Ατ εναι τ καλ κα φέλιμα δι τος νθρώπους, λλ’πόφευγε μωρς συζητήσεις, γενεαλογίαςριδας κα φιλονεικίας δι τν νόμον, διότι εναι νωφελες κα μάταιαι. Αρετικν νθρωπον μετ πρώτην κα δευτέραν νουθεσίαν, φηνέ τον. Ν γνωρίζεις τι νας τέτοιος χει διαστραφμαρτάνει κα τσι καταδικάζει  διος τν αυτόν του. ταν θστείλω τν ρτεμν σ’ σ  τν Τυχικόν, φρόντισε ν λθς σ’ μ ες τν Νικόπολιν, διότι κε πεφάσισα ν περάσω τν χειμνα. Τν Ζηνν τν νομικόν, κα τν πολλ κατευόδωσέ τους μ νδιαφέρον, δι ν μ τος λείψτίποτε. ς μαθαίνουν κα ο δικοί μας ν εναι πρωτοπόροι καλν ργων εςπειγούσας νάγκας, δι ν μν εναι καρποι. Σ χαιρετον λοι σοι εναι μαζί μου. Χαιρέτησε κείνους πο μς γαπον ν πίστει.  χάρις ν εναι μαζμ λους σας. μήν.


Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Τα σχόλια σας θα πρέπει να αναφέρονται στη συγκεκριμένη ανάρτηση και να διατυπώνονται κόσμια ακόμα και αν διαφωνείτε.

Παρακαλούμε να χρησιμοποιείτε ελληνικούς χαρακτήρες.