Ετικέτες

1.9.18

Αποστολικό ανάγνωσμα Κυριακής ΙΔ΄ Ματθαίου

Αποτέλεσμα εικόνας για προσωποληψία

Β΄ Κορ. α21 - β΄4


δελφοί, βεβαιν μς σν μν ες Χριστν κα χρσας μς Θες, κα σφραγισμενος μς κα δος τν ρραβνα το Πνεματος ν τας καρδαις μν.
γ δ μρτυρα τν Θεν πικαλομαι π τν μν ψυχν, τι φειδμενος μν οκτι λθον ες Κρινθον. Οχ τι κυριεομεν μν τς πστεως, λλ συνεργο σμεν τς χαρς μν· τ γρ πστει στκατε.
κρινα δ μαυτ τοτο, τ μ πλιν ν λπ λθεν πρς μς. Ε γρ γ λυπ μς, κα τς στιν εφρανων με ε μ λυπομενος ξ μο;
Κα
γραψα μν τοτο ατ, να μ λθν λπην χω φ᾿ ν δει με χαρειν, πεποιθς π πντας μς τι μ χαρ πντων μν στιν. κ γρ πολλς θλψεως κα συνοχς καρδας γραψα μν δι πολλν δακρων, οχ να λυπηθτε, λλ τν γπην να γντε ν χω περισσοτρως ες μς.

πόδοση στη νεοελληνική:

δελφοί, κενος πο μς στερεώνει μαζ μ’ σς ες τν Χριστν κα μς χρισε, εναι Θεός, ποος κα μς σφράγισε κα δωκε ες τς καρδιές μας τ Πνεμα σν ρραβνα.
πικαλομαι μάρτυρά μου τν Θεόν, τι δι ν μ σς λυπήσω δν λθα κόμη ες τν Κόρινθον. χι διότι θέλομεν ν σς ξουσιάζωμεν σ ζητήματα τς πίστεώς σας, λλ εμεθα συνεργάται τς χαρς σας, διότι στέκεσθε σταθερο ες τν πίστιν.
πεφάσισα ν μ σς κάνω κα λλην δυσάρεστην πίσκεψιν. Ἐὰν γ σς λυπ, τότε ποις μο προξενε χαρν παρ κενος πο τν κάνω ν λυπται;
Κα
σς γραψα κριβς ατό, στε, ταν λθω, ν μ λυπηθ π κείνους, π τος ποίους πρεπε ν χαίρω, διότι χω παποίθησιν δι’ λους σας τι χαρά μου εναι κα χαρ λων σας. Σς γραψα π μεγάλην θλψιν κα στενοχωρίαν τς καρδις, μ πολλ δάκρυα, χι δι ν λυπηθτε, λλ δι ν γνωρίσετε τν περβολικν γάπην πο χω γι σς.


Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Παρακαλώ να γράφετε τα σχόλια σας με ελληνικούς χαρακτήρες.

Τα σχόλια σας θα πρέπει να αναφέρονται στην εν λόγω ανάρτηση και να διατυπώνονται κόσμια ακόμα και αν διαφωνείτε.